sunnuntai 25. maaliskuuta 2012

Helsinki Winter Garden







Helsingin kaupungin Talvipuutarhan peruskorjaus on juuri valmistunut ja viime viikonloppuna siellä pääsi tutustumaan puutarhan upeisiin Lumikuningattariin ja orkideayhdistyksen jäsenten paikalle tuomiin orkideoihin. Paikalle oli sunnuntaina saapunut paljon väkeä ja vanha puutarha loisti keväisessä auringonpaisteessa. 

Puutarha on valmistunut 1893 ja sen omistaja kenraalimajuri af Lindfors lahjoitti sen Suomen puutarhayhdistykselle. Lahjoittajan toiveen mukaan yleisöllä on puutarhaan vapaa pääsy. 1907 Helsingin kaupunki osti puutarhan ja nykyään se tunnetaankin kaupungin puutarhana.

-

The renovations at Helsinki Winter Garden has just been finished and last weekend was special cause the outstanding blooming Coelogyne Cristata orchids were on show. Also members of the Finnish Orchid Society had brought flowers to the garden and the experts were presenting their plants. The sunny sunday had done the trick and there were lots of visitors exploring the garden.

The Winter Garden has been built in 1893 by Major General af Lindfors and has been open to the public since. Today the building is owned by the Helsinki City and is known as the City Garden.










Ei kommentteja:

Lähetä kommentti