keskiviikko 9. toukokuuta 2012

Hydrangea - Hortensia




Kas tässä kaksi vuotta sitten ostamani hortensia, joka on juuri viettänyt toisen talvensa kellarissa. Kolme viikkoa sitten se nostettiin pois talviteloiltaan, jossa se oli ehtinyt pimeässä kasvattaa jo muutaman valkoisen "idun". Nyt se on saanut verannalla rauhassa totutella auringon valoon ja lehtiä ja uusia versoja on ilmestynyt kiitettävästi. Kuten viime vuonnakin, valkoiset idut ovat kuivaneet joko kokonaan tai kärjistä, mutta osa on puutunut ja kasvattanut lehtiäkin. Kyllä siitä jälleen kesäksi ihan kasvi kehkeytyy.:)

-

Here's my hydrangea which I bought two years ago. Normally it wouldn't survive the finnish winter but I've kept it in the cellar in a pot through the cold season and it seems to like that arrangement. Again it has woken up from good nights sleep and made a full bunch of bright green leaves. Hurray! :)



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti